Swingvergüenza contra cualquier clase de agresión, abuso, discriminación o violencia


cecdc0c4-8ba6-44ec-9ace-bf2868a8e707

Las asociaciones españolas de swing nos unimos para expresar nuestro enérgico rechazo y condena contra cualquier clase de agresión, abuso, discriminación o violencia.

Queremos dejar claro que no consentimos ni toleraremos ningún tipo de agresión ni comportamiento machista, y seguimos firmemente comprometidas para mantener comunidades de lindy hop sanas y seguras basadas en los valores de respeto, convivencia y solidaridad que caracterizan a los lindy hoppers como miembros de sus comunidades y de la sociedad en general.

Apoyamos a las víctimas de estas agresiones y respetamos las actuaciones de la justicia.
**************
The Spanish swing associations jointly want to express our energetic repulse and condemnation to any type of aggression, abuse, discrimination or violence.

We want to state clearly that we do not allow and will not tolerate any aggression or sexual assault against women. We will continue strongly committed towards maintaining healthy and safe lindy hop communities, based in the values of respect and solidarity that represent lindy hoppers as members in their communities and in the society in general.

We wholeheartedly support the victims of these aggressions and respect the course of justice.